Montag, 26. November 2007

Fortbildung in Ayacucho


Die peruanische Kollegin Giovanna (links) arbeitet mit Ashaninka-Gemeinden bei Satipo im Amazonas, Cordula mit der Opferorganisation Anfasep in Ayacucho.


Die Regenzeit beginnt gerade, in der Regel gibt es deshalb nachmittags einen Wolkenbruch, der die steilen Strassen Ayacuchos in unueberwindbare Fluesse verwandelt und am Himmel bunte Farben erzeugt.







Die deutsch-chilenische Kollegin Anamaria lebt mit ihrer Familie in Ayacucho. Sie arbeitet als Psychologin mit den Opfern der polititschen Gewalt und ihren Angehoerigen . Das sind vor allem arme, kechuasprachige Baeuerinnen, die weder lesen noch schreiben noch Spanisch koennen. Uns gab Anamaria eine Einfuehrung in das Thema Trauma.





Das Hotel Santa Rosa.

Freitag, 23. November 2007

Museo de la Memoria


Das Museum zur Erinnerung an die Opfer der politischen Gewalt in Ayacucho hat die Organisation Anfasep gegruendet. Der Vereinigung gehoeren 533 Mitglieder an, in der Mehrzahl Witwen und Waisen. Die "Mamas", wie sie genannt werden, sind in der Regel arme Baeuerinnen, die meisten von ihnen sprechen nur Kechua und die wenigsten koennen lesen und schreiben. Sie begannen bereits 1983 gegen die Gewalt zu protestieren und oeffentlich nach ihren verschwundenen Maennern und Soehnen zu fragen. In Ayacucho gilt noch heute der Ausnahmezustand.

Mittwoch, 21. November 2007

Guten Morgen

Drüben im Kammerl werkelt gerade der Handwerker und beseitigt meinen letzten Erdbebenschaden, der ein Wasserschaden ist. Er muss 1,5 Quadratmeter Boden fließen. Es ist der fünfte Termin.

Er war angekündigt für Montag, acht Uhr. Mittags gab ich das Warten auf.

Mittwochabend Ankündigung für Donnerstag, acht Uhr.

Donnerstagabend Ankündigung für Freitag, acht Uhr.

Freitagabend Ankündigung für Samstag, acht Uhr.

Samstag um zwölf Ankündigung für halb eins.

Um eins stand einer vor der Tür. Als er begann, die alten Fließen rauszuschlagen, klingelte der Wachmann. Ab eins darf man samstags keinen Lärm mehr machen.

Ich rufe Sie an, sagte der Handwerker. Wann? Wenn er die neuen Fließen gekauft hat. Wann kauft er die? Heute. Er ließ alles stehen und liegen, wie es stand und lag, und verschwand und ward nicht mehr gesehen und gehört.

Dienstagabend Ankündigung für Mittwoch, acht Uhr.

Dienstagmorgen um sieben klingelt es an der Haustür. Er sei jetzt da, sagte der Handwerker, legte sein Werkzeug ab und verschwand, ohne ein Wort zu sagen.

Anderthalb Stunden später klingelte es an der Haustür. Ja, er würde jetzt anfangen zu arbeiten...

Im Erdbebenkatastrophengebiet sind immer noch die eingestürzten Häuser zu besichtigen, und die Menschen schlafen in Zelten. Es sind erst fünf Prozent der Hilfsgelder verwendet worden. Der eigens gegründete Wiederaufbaufonds hat immer noch kein operatives Budget. Aber dafür verabschiedet das Parlament dieser Tage ein Gesetz, wonach der Vorstand des Fonds drei Monate nach Gründung von 16 auf 9 Personen verkleinert werden soll.

Guten Morgen, Peru!

Dienstag, 6. November 2007

Na so was

Die Deutschen finden inzwischen, dass mein Posten unzumutbar sei. Er wird nicht mehr besetzt.

Donnerstag, 1. November 2007

Zwischen Mexiko und Feuerland

Am Abend meiner Rückkehr nach Lima saß ich wieder mit klammer Jeans auf meinem Sofa, sah auf die Lichter vor der schwarzen Nachtfront, hinter der ich das Meer vermutete, trank einen vier Wochen offen gestandenen Rotwein auf, fror und blätterte eine alte Sonntagsausgabe des Comercio von Ende September durch.

In der Beilage „Mein Heim“ ging es auf der Seite „Die Frau“ darum, ob frau beim ersten Treffen nun gleich mit ihm ins Bett gehen soll oder nicht. „Während die Frau eine feste Bindung sucht, setzt der Mann hingegen alles dafür ein, dass die Frau seinem sexuellen Werben nachgibt, auch wenn er in vielen Fällen schon vorher weiß, dass er nichts Ernstes will“, schreibt die Psychologin.

Ich habe das jetzt in Peru nicht selbst getestet (damit wäre nun endgültig auch die Frage nach dem „Privaten“ beantwortet, die mir ja gern – und dann natürlich ganz diskret... - gestellt wird). Mich interessierte der Artikel auch gar nicht. Hängen geblieben war ich nur wegen der Kopfzeile der Zeitungsseite. Dort stand ein Zitat des uruguayischen Dichters Mario Benedetti. „Man kann nicht immer machen, was man will, aber man hat immer das Recht, nicht zu machen, was man nicht will.“ Und irgendwie fand ich den Spruch gerade passend für mich, wenn auch in einem anderen Zusammenhang.

Ich kann in der Defensoría del Pueblo nicht machen, was ich will. Das habe ich zwischen Februar und September herausgefunden. Aber ich habe das Recht, nicht zu machen, was ich nicht will. Zu der Auffassung bin ich dann im Oktober gelangt. Und deshalb habe ich heute, an Allerheiligen, gekündigt.

Als ich vor ziemlich genau drei Jahren schon mal in die Stadt kam, schrieb ich, dass der Aufenthalt dort begonnen hat wie ein Besuch bei Freunden, obwohl ich niemanden kannte. Dass Lima immer ein Traum meiner Jugend war, eher Begriff für ein Gefühl denn Name für einen tatsächlich existierenden Ort. Dass ich diesen Seelenzustand in der real existierenden Stadt aber tatsächlich gefunden habe: am Strand, wo die dicken Kieselsteine mit den zurückrollenden Wellen Symphonien erzeugen, sich die Farben in der beginnenden Dämmerung in ein monochromes Gemälde in Blau- und Grüntönen verwandeln, sich der Pazifik an einem unbekannten Punkt mit dem Horizont vereint und sich die Hochhäuser der Küstenlinie hinter gespenstischen Nebelschwaden verstecken. Damals hatte mir der Besuch in Lima plötzlich den Weg gewiesen. Ich hatte bei der Abreise einen Auftrag für eine Studie in Nicaragua in der Tasche.

Diesmal war alles ganz anders. Damit meine ich zwar weniger die Stadt als vielmehr die Arbeitsumstände und den Seelenzustand. Aber wie lässt sich das irgendwann alles noch so genau trennen? Der Aufenhalt hat jedenfalls nicht nach meinem Geschmack begonnen - und wurde dann auch nicht mehr besser. Die Freunde sind rar gesät. Für die Kiesel am Strand habe ich weder Zeit noch Muße. Die winterlichen Nebelschwaden zwingen mich dazu, einmal die Woche im Kleiderschrank die schimmeligen Klamotten auszusortieren. Und wenn ich an Pazifik denke, denke ich einen Tsunami immer gleich mit. Diesmal musste ich vielmehr nach Deutschland fahren, um herauszufinden, wie es weitergeht.

Die kurzfristige Einladung zu einer Fortbildung in Bonn bescherte mir einen Heimflug. Bei der Ankunft in Frankfurt fühlte ich mich ein bisschen so, als hätte ich gerade noch überlebt. Jeder Tag Abstand half dann, endlich eine Entscheidung zu treffen. Die ich heute in Lima der deutschen Seite auch kundtat. Die Reaktion: Sie haben Verständnis. Wie das im Detail mit dem Auflösungsvertrag aussieht, ist noch zu regeln. Ich breche nicht sofort alle Zelte hier ab – und verhungern muss ich auch nicht.

Mitgebracht habe ich außer dieser Entscheidung aber noch viel mehr aus Deutschland. Zum Beispiel ein Konzentrat an Freundschaftsmomenten, die mir noch jetzt das Herz erwärmen: die wunderschönen Jubiläumsabende im alten kino in Ebersberg, die heimeligen Küchengespräche in der Münchner Männer-WG, ein im Mariandl herrlich verbummelter Tag, die Weinabende in Königswinter und die stimmungsvollen Tage auf der Hochzeit von Mick und Monica in der Sierra de Guadalajara in Spanien. Und nicht zu vergessen: Die kritischen Blicke meiner kleinen Nichte Juli.

Mitgebracht habe ich auch eine DVD. Als ich also heute wieder wie vor zwei Tagen auf meinem Sofa saß, diesmal aber mit der Sicherheit, dass jetzt alles seinen Gang geht und vor mir etwas liegt, auf das ich richtig Lust habe, legte ich diese DVD in den Rekorder ein. Der bayerische Film „Hobeditzn“ brachte mir nicht nur Alex, Ebersberger Nummernschilder und eine Menge Valtorta-Zitate auf den Bildschirm, sondern erzeugte vor der Kulisse des nächtlichen Lima plötzlich auch jenes Gefühl, das ich in den vergangenen Monaten so vermisst hatte. Mein Lachen hat man mit Sicherheit noch auf der Straße gehört. Ich musste ganz offensichtlich erst nach Lima, und das auch noch zweimal, um zu merken, dass ich nach München will.

Aber jetzt gleich und sofort? Na ja, das muss jetzt auch wieder nicht sein. Vor mir liegen 17 Monate in Lateinamerika. Pläne dafür habe ich schon. Nichts, was im Moment wirklich spruchreif wäre – außer dass ich mir einen schönen, sonnigen Platz irgendwo zwischen Mexiko und Feuerland suchen werde...

Dienstag, 30. Oktober 2007

Ausflug in die Heimat

Vier Wochen Heimaturlaub. Na ja, nicht ganz. Drei Wochen Fortbildung und ein paar freie Tage. Mir ist jetzt noch warm ums Herz...

Jubiläum im alten kino
































Die Sierra de Guadalajara












Die Hochzeit von Monica und Mick



Mittwoch, 26. September 2007

Das Duell

Meine letzte Tat in der Defensoría del Pueblo (das wusste ich aber natürlich auch erst hinterher) war ein Workshop. Die Moderatorin, meine Adjutantin Gloria (bei dem Namen konnte das ja gar nicht schief gehen), hat sich unermüdlich vor mich geschmissen, um die Schüsse abzuhalten, und dann so ordentlich an meiner Statt auf meinen Chef Rolando zurückgeschossen, dass mir manchmal vor Schreck die Luft wegblieb.


Die Fotos sehen ganz friedlich aus. Aber das täuscht. Auch Bilder können lügen.




Sandra und Gloria


Rolando und Pablo


Miguel und Jean Carlo

Freitag, 21. September 2007

Buen provecho!

Wie feiert man die heutige Auslieferung von Fujimori? Genau! Teresita, Uli und ich waren japanisch essen. Mit Genuss schoben wir uns die Sushi-Rolls hinein, bis wir wirklich nicht mehr konnten.

Mittwoch, 19. September 2007

¡Basta de impunidad!




Morgen soll sich endlich entscheiden, ob Chile den früheren peruanischen Präsidenten Fujimori ausliefern wird - und für welche der vielen Verbrechen, die er in seiner Amtszeit von 1990 bis 2001 begangen hat. Nur für die, für die er ausgeliefert wird, kann er hier im Land vor Gericht gestellt werden.

Dem jetztigen Präsidenten Alan García würde die Auslieferung gar nicht ins Konzept passen. Zum einen sind die Fujimoristen im Parlament seine Verbündeten. Zum zweiten würde ein Prozess in Peru das Land wahrscheinlich in eine ziemliche Krise stürzen. Und drittens hat er nämlich selbst Dreck am Stecken: In seine erste Amtszeit in den achtziger Jahren fallen heftige Menschenrechtsverbrechen - und ein Staatsbankrott.





Der japanischstämmige Fujimori war nach García dran und hat dann gleich das ganze politische System Perus ausgehöhlt. 1992 setzte er die Verfassung des Landes außer Kraft und löste das Parlament auf. Spitzenpositionen in Verwaltung, Justiz und bei den Streitkräften besetzte er mit Getreuen. Wer sich kritisch äußerte, wurde vom Geheimdienst verfolgt und gewaltsam eingeschüchtert.

Das System verkam zu einer Scheindemokratie. Im Frühjahr 2000 trat Fujimori zum dritten Mal als Präsidentschaftskandidat an, obwohl ihm die Verfassung eine dritte Amtszeit untersagte. Er gewann die Wahl durch Manipulationen.

Als die Bestechung eines oppositionellen Abgeordneten durch den Geheimdienstchef Montesinos auf Video aufgezeichnet und landesweit ausgestrahlt wurde, setzte sich dieser ins Ausland ab, Fujimori flüchtete nach Japan. Von einem Hotelzimmer in Tokio aus reichte er seinen Rücktritt ein - per Fax. Damit kam er der Absetzung durch den peruanischen Kongress zuvor.

2005 tauchte er überraschend in Chile auf und erklärte, er wolle nach Peru zurückkehren und dort bei den Präsidentenwahlen 2006 antreten. Daraus wurde dann nichts: Er wurde verhaftet. Auch sein Versuch, sich in diesem Jahr in den japanischen Senat wählen zu lassen und so seinen Kopf aus der Schlinge zu ziehen, scheiterte.

Während seiner Amtszeit kamen mindestens 7000 Menschen ums Leben.



Montag, 17. September 2007

Que calorcito!



Das ist ein Schnappschuss von Teresita. Man sieht es: Teresa kommt auch deshalb gerne zu mir, weil ich eine Heizung habe. Seit kurzem wohnt sie auch noch bei mir um die Ecke, was wir beide suuuper finden. Was man nicht sieht: Die Juristin mit Spezialgebiet internationales humanitäres Recht ist knallhart. Sie hat geschafft, was ich wahrscheinlich nicht hinkriege: Sie hat doch glatt ihren Chef abgesägt.

Teresita stammt aus Barcelona, lebt dort aber schon lange nicht mehr. Erst war sie für ihre Doktorarbeit drei Jahre in Berlin, und jetzt wohnt sie im fünften Jahr hier in Lima. Leider nur noch bis nächsten Juni.

Wenn wir ausgehen, gehen wir in der Regel zusammen aus. Es ist immer sehr lustig, wenn ich mit ihr durch die Kneipen ziehe - allerdings sind meine Nachtschwärmereien seither deutlich gesünder geworden. Teresita ist Jogalehrerin und Vegetarierin, trinkt weder Alkohol noch Kaffee - und raucht natürlich auch nicht. Obwohl sie nicht missionarisch veranlagt ist, komme ich praktisch nicht zu mehr als zwei kleinen Bieren - und morgens regelmäßig mit einem Mordsdurscht nach Hause . . .

Sonntag, 9. September 2007

La Puntita

Zu Lima gehört natürlich auch ein Hafen, aber der ist schon eine andere Stadt - auch wenn man das gar nicht merkt, weil irgendwie alles zu einem Neun-Millionen-Einwohner-Brei zusammengewachsen ist. Die Hafenstadt Callao ist berüchtigt für Mord und Totschlag. Und für La Punta, eine kleine Halbinsel mit einer netten Strandpromenade, hervorragenden Fischrestaurants, alten Kolonialgemäuern und einer ruhigen Urlaubsatmosphäre.



Debora hatte für uns einen kompetenten Führer aufgetan: Mario, der Cousin ihrer peruanischen Arbeitskollegin in Bogotá. Er hat drei Jahre in der Stadtverwaltung von Callao gearbeitet und kennt selbst die Taschendiebe der Stadt.








Barranco bei Tage

Barranco war früher mal der Badeort der Bessergestellten von Lima. Heute liegt Barranco mitten in der Stadt und ist so eine Art Künstlerviertel mit extrem hoher Kneipendichte.

























Samstag, 8. September 2007

Warmduscher und Kaltbader




Pachacamac war zur Inkazeit eine der größten Pilgerstätten der Alten Welt. Heute sind davon in der Wüste am Rande von Lima nur noch mehrere Haufen Steine, die Frauengemäuer und ein zusammengefallener Sonnentempel übrig. Erhalten hat sich aber der wunderbare Blick aufs Meer.

Während ich in meinem dicken Wintermantel fror, Angst vor den großen Wellen hatte und zu meiner Verteidigung ein paarmal ordentlich hustete, stürzte sich Debora furchtlos in den eiskalten Pazifik. Das sind Maßstäbe - also für alle künftigen Besucher! Nicht für mich. Ich gehöre nun ganz eindeutig zu den Warmduschern.

















Donnerstag, 6. September 2007

Mein erster Urlaub

Wenn man Alpträume von Tsunamis und Erdbeben hat, sollte man vielleicht das Land wechseln - oder den Chef. Meine ersten Urlaubstage verbrachte ich mit Fieber im Bett. Meinen Chef störten weder der Urlaub noch das Fieber. Er befahl mir in eisigem Ton, in die Arbeit zu kommen.

Wie gut, dass sich Debora nach 16 Stunden Busfahrt von dort, wo wir uns eigentlich treffen wollten, nochmal 18 Stunden in den Bus gesetzt hat, um mich in Lima zu besuchen und Krankenschwester zu spielen. Das half. Ich flehte dann zum ersten Mal in meinem Leben einen Arzt an, mich krankzuschreiben. Das half auch.

Statt Sonne am Strand also Minztee auf meinem Sofa.



Freitag, 31. August 2007

Bei Bolívar




Diese Woche hatte ich genug von Beben und anderen Unannehmlichkeiten (also dass jetzt keiner glaubt, die Nachbeben seien schon vorbei), und deshalb bin ich mit Hildegard ins Hotel Bolívar gegangen, um einen Pisco zu heben.
Das Haus in der Altstadt war mal eines der besten am Platze. Heute wird es von den Bediensteten gefuehrt, die die Wiedereroeffnung damit durchsetzten, dass sie sich an die Eingangstuere ketteten.
Alter Charme, ein bisschen heruntergekommen, benannt nach dem Unabhaengigkeitskaempfer und Nationalhelden Simon Bolívar. Wenn ich mal Zeit habe, sicher eine Geschichte wert. Aber jetzt fahre ich erstmal eine Woche in Urlaub - und zwar nicht als Aufbauhelferin ins Katastrophengebiet in den Sueden, wie ich es erst geplant hatte, sondern zum Baden und Wandern in den Norden . . .

Mittwoch, 29. August 2007

Nach dem Beben (III)

Pisco ist nicht nur der Name der Stadt in Peru, die beim Erdbeben vor zehn Tagen zu drei Vierteln zerstört wurde. Der Name Pisco steht auch für das Nationalgetränk des Landes. Einen „Pisco 7,9” wollte Perus Produktionsminister Rafael Rey nun herausbringen – in Anspielung auf die Intensität des Bebens. Das wurde selbst von den eher schicksalsergebenen Peruanern als grober Zynismus empfunden und hat landesweit Empörung ausgelöst. Angesichts der Proteste nahm der ultrarechte Politiker die Ankündigung anderntags kleinlaut zurück.

Staatspräsident Alan García hat die Pläne seines Untergebenen erst gar nicht kommentiert. Dafür redete er bei seinen Visiten im Katastrophengebiet umso mehr. „Hier wird keiner verhungern oder verdursten”, erklärte er zwischen den Trümmern. Doch auch zwei Wochen nach dem Unglück betteln noch immer verzweifelte Menschen an der Schnellstraße Panamericana um Essen und Wasser. In vielen zerstörten Anden-Dörfern hat sich kein Vertreter einer staatlichen Institution blicken lassen.

Auch ansonsten glänzte der Präsident in diesen Tagen nicht immer mit Sachkenntnis: „Die Nichtregierungsorganisationen sollen sich gefälligst an den Rettungs- und Aufräumarbeiten beteiligen”, forderte er. Ein spanisches Rettungsteam schnauzte er an: „Wer Angst hat, soll gehen!” Zu diesem Zeitpunkt waren längst alle maßgeblichen Organisationen in der betroffenen Region im Einsatz – nur die staatliche Katastrophenhilfe funktionierte nicht. Von dort kamen nur „pure Pose und Improvisation”, wie ein Peruaner in einem Leserbrief an die Zeitschrift Carretas schrieb.

Die Zivilschutzbehörde war in der Regierungszeit von Garcías Vorvorgänger Alberto Fujimori im Zeichen neoliberaler Reformen „verschlankt” worden – und zwar wie alle anderen peruanischen Institutionen bis zur Handlungsunfähigkeit. Das Budget war Jahr für Jahr reduziert worden, zum Zeitpunkt des Bebens bestand die Notfallausrüstung der Behörde aus zweihundert Zelten und einer Kiste Konserven. Zu wenig für 30 000 Familien, die ihr Haus verloren, nichts zu essen, keinen Strom und kein Wasser haben. Nur die überwältigende Hilfsbereitschaft der Peruaner gegenüber ihren Landsleuten glich die mangelnde staatliche Versorgung aus. Dann aber fehlte es an Koordination bei der Verteilung.

Die Abstimmung mit der Regierung funktionierte von Anfang an nicht. Kurz nach dem Beben brach das Telefonnetz zusammen, inklusive der „roten Leitung” der Armee, über die sich die Kommandeure in Krisenfällen eigentlich verständigen sollen. Bis heute können Staatsbedienstete ihre Satellitentelefone nicht benutzen, weil die Regierung die Rechnungen nicht bezahlt hat. Lokale Autoritäten sind oft handlungsunfähig. Der Bürgermeister der Stadt Pisco, Juan Mendoza, verlor selbst Angehörige bei dem Beben, er ist traumatisiert und beginnt in Besprechungen zu zittern.

Was passiert wäre, hätte das Beben in der Neun-Millionen-Metropole Lima die gleich Intensität erreicht wie in der 300 Kilometer entfernten Küstenregion, hat Julio Escobar mit Hilfe eines Computerprogramms simuliert. Der Spezialist für geographische Informationssysteme rechnet bei einem vergleichbaren Erdbeben in Lima mit hunderttausend Toten und einer Million Obdachloser. Escobar ist 80 Jahre alt, er hat 1970 miterlebt, wie seine Heimatstadt in den Anden durch ein Erdbeben zerstört wurde. Bei der Naturkatastrophe starben mehr als 50 000 Menschen. Damals wurde der Zivilschutz geschaffen, zu dessen Mitbegründern Escobar gehört. Nun hofft er darauf, dass dem Beben ein politisches Beben folgt.

Doch Präsident García bleibt bei den üblichen Mitteln. Der Wiederaufbau soll ausgelagert werden in eine neugeschaffene, nicht-staatliche Institution, die der ultrakonservative Unternehmer Julio Favre führen wird – nur dem Präsidenten verpflichtet und ohne die Auflagen, die für den öffentlichen Dienst gelten. Kritik am Notfallmanagement wies García bisher empört zurück. Er fürchtet auch wegen Skandalen um seine Popularität. Garcías Zustimmungswerte sanken in einem Jahr von mehr als 60 auf 30 Prozent. Abgeordnete machen von sich reden, weil sie ihre Putzfrauen zum Schein als politische Berater anstellten. Außerdem eskalieren die Grenzstreitigkeiten mit Nachbar Chile. Die Wachstumsraten vor dem Beben waren zwar hoch, doch viele Menschen haben nichts davon. Im Juli kam es zu Protesten, Streiks und Straßenblockaden. Eine neue Welle des Aufruhrs wurde nur durch das Erdbeben abgewürgt.

Der Schriftsteller Beto Ortiz schilderte in der Zeitung Perú 21, wie die Misere des Landes sich in den Gesichtern der ausgemergelten und halbverhungerten Gestalten spiegelt, die im Katastrophengebiet um Essen anstehen. „Dieses Erdbeben war in Wirklichkeit der brutale Ausbruch eines Vulkans des Elends, das dieses Land an allen Ecken überzieht.”

Dienstag, 28. August 2007

Das Auge der Erinnerung





Vor vier Jahren, am 28. August 2003, hat in Peru die Wahrheits- und Versoehnungskommission nach 18 Monaten Arbeit einen neunbaendigen Bericht abgegeben. Das Ergebnis der Untersuchung: In den Zeiten der "politischen Gewalt" zwischen 1980 und 2000 sind nahezu 70.000 Menschen im Land ermordet worden oder einfach verschwunden. Die Graeueltaten teilen sich auf zwischen den staatlichen Militaers auf der einen Seite und den Terrorgruppen Leuchtender Pfad und Revolutionaere Bewegung Tupac Amaru auf der anderen. Opfer beider Seiten waren vor allem die armen, indigenen, kechuasprachigen Bauern der Sierra, die eigentlich befreit werden sollten. Es wurden ganze Doerfer ausradiert.

Ein Mahnmal in Lima erinnert an die Toten: el "ojo que llora", das "weinende Auge". Um einen grossen Stein, dem heilende Kraefte zugesprochen werden, legt sich ein Labyrinth aus kleinen Steinen, und jeder von ihnen traegt einen Namen, den Namen eines Toten.





Und wenn wir schon bei Graesslichkeiten der Geschichte sind: Am 29. August jaehrt sich zum 18. Mal die Entfuehrung und Ermordung nahezu des gesamten Studentenrats der Universitaet San Marcos in Guatemala-Stadt im Jahr 1989. Eine Geschichte und ein Plakat aus Mittelamerika. Gegen das Vergessen. Unter meiner Einladung zur Gedenkveranstaltung stand: Los mártires no se lloran, se imitan. Die Maertyrer beweint man nicht, man macht es ihnen nach . . .




Sonntag, 19. August 2007

Nach dem Beben (II)

Neben dem historischen Rathaus des Nobelviertels Miraflores in Lima haben sie in aller Eile ein Zelt aufgestellt. Davor stapeln sich Sechserpakete mit Wasserflaschen, innen türmen sich Tüten mit Kleidung und Medikamenten, an der Absperrung warten Menschen. Sie stehen an, um zu helfen.

"Drei Flaschen Wasser?", fragt der junge Mann mit der orangenen Schutzweste die Nächste in der Reihe. Er schaut nicht einmal auf, notiert nur Spende und Spenderin in einem Schulblock: Graciela, drei Flaschen. Sie stellt ihre Gaben auf den Tisch, unterschreibt und geht wieder.

Die 26-Jährige hat das heftige Erdbeben, das am Mittwochabend Peru erschütterte und ganze Regionen des südamerikanischen Landes verwüstete, unbeschadet überstanden. Es war das stärkste Beben seit fast 40 Jahren in diesem Land, und obwohl die Hausangestellte nur 50 Euro im Monat verdient, will sie denen helfen, die weniger Glück hatten als sie. "Heute für die anderen, morgen für uns", sagt Graciela. Die anderen, das sind die Menschen in der Provinz, Menschen in Orten wie Ica, Pisco, Cañete oder Chincha. Menschen, die man hier normalerweise nicht wahrnimmt.

Doch mehr als 500 Tote und 130000 Obdachlose allein in der Stadt Pisco kann man nicht mehr ignorieren. Immer mehr Horrormeldungen dringen aus den südlichen Provinzen in die Hauptstadt: Tote, Vermisste, Überschwemmungen, Erdrutsche, Plünderungen. In Lima sind die meisten mit dem Schrecken davongekommen. Der allerdings steckt ihnen noch tief in den Knochen. Bei den unzähligen Nachbeben bricht immer wieder Panik aus, wenn auch Tage nach der Katastrophe wieder die Mauern beben, der Boden wankt. Die Menschen trauen ihren von Rissen durchzogenen Häusern nicht mehr, schlafen auf den Straßen, trotz der winterlichen Temperaturen.

Die eigene Unsicherheit weckt die Solidarität mit denen, die alles verloren haben. Behörden, Firmen und Einzelpersonen eröffnen überall in Lima Sammelstellen. Es wurde eine Luftbrücke in das Katastrophengebiet eingerichtet. Die internationale Gemeinschaft sagte Hilfe in Höhe von 40 Millionen Dollar zu. Am Rathaus in Miraflores ist man stolz darauf, dass man schon am Freitagabend fünf Lastwagen mit Hilfsgütern in den Süden des Landes schicken konnte. Denn vom Süden ging das Beben aus, das die Stärke acht erreichte und mehr als zwei Minuten andauerte.

Das Epizentrum lag etwa 60 Kilometer westlich der Kleinstädte Cañete und Pisco im Pazifik. Die meisten Peru-Reisenden kennen diese Gegend. Das Pisco-Museum, die Mumien der Paracas-Kultur, die Vogelwelt der Ballestas-Inseln oder die bizarren Formen der Steilküste. Die Zukunft wird um einige Sehenswürdigkeiten ärmer sein. Was nicht durch die Erdstöße zerstört wurde, holte sich das Meer. Manche Fischerorte wurden komplett von den Flutwellen überspült, die spektakuläre Felshöhle mit dem Namen "Kathedrale" ist in sich zusammengebrochen.

Auch im Hinterland von Cañete, etwa 135 Kilometer südlich von Lima, sieht seit Mittwoch vieles anders aus. Die Piste, die von der Panamericana in das Dorf La Quebrada führt, ist von Erdrissen durchzogen. An manchen Stellen bricht der Boden einen halben Meter ab. Bauern ruckeln mit Ochsenkarren durch abgeerntete Felder. Sie sammeln Brennmaterial, es gibt noch immer keinen Strom, viele Dörfer sind komplett von der Außenwelt abgeschnitten.

Kaum hat sich der Staub gelegt, den der Konvoi aus acht Pick-ups bei seiner Ankunft in La Quebrada aufwirbelt, drängeln sich Menschen um die Autos. Frauen und Kinder klopfen an die Scheiben, verzweifelt, wütend. "Wir haben kein Wasser und seit Tagen nichts gegessen. Niemand hat sich bisher um uns gekümmert."

Wie in La Quebrada warten in vielen anderen Dörfern die Menschen Tage nach dem Beben noch auf Hilfe. Manche sind so verzweifelt, dass sie auf der Suche nach Nahrung Lastwagen stoppen und Geschäfte überfallen. Da wirkt der Satz von Staatspräsident Alan García aus dem Katastrophengebiet nahezu grotesk. "Niemand wird verhungern oder verdursten", hatte er bei seiner Stippvisite in Pisco gesagt. Dann schickte er Soldaten in die Region. Die sollen jetzt für Ordnung sorgen. Alan García hat die Sicherheitskräfte angewiesen, hart durchzugreifen und, wenn nötig, eine Ausgangssperre zu verhängen.

Die Katastrophe entblößt einmal mehr die Schwächen des Landes. Der Staat ist in großen Teilen nicht präsent und von jeher zentralistisch und bürokratisch organisiert. Was nicht in Lima stattfindet, findet gar nicht statt. Vor kurzem erst wurde begonnen, Verantwortlichkeiten und Budgets auf untere Ebenen zu übertragen. Die lokalen Behörden und Politiker sind darauf aber gar nicht vorbereitet.

Bürgermeister sind in vielen Fällen mit nur 20 Prozent der Wählerstimmen zu ihrem Amt gekommen und kennen oft nicht einmal ihre Kompetenzen. Manche Rathäuser in der Provinz gleichen einem Schülerparlament. Man hat in den vergangenen Jahrhunderten gelernt, dass Lima die Sache schon regeln wird.

Solche Schwächen wiegen in Krisenzeiten doppelt schwer, wenn es darauf ankommt, möglichst rasch zu handeln. So vieles müsste getan werden: Listen über Tote, Vermisste und Schäden sollten erstellt, Hilfslieferungen verteilt, Särge organisiert, Opfer begraben, Rettungsarbeiten koordiniert und Plünderungen verhindert werden.

Distriktbürgermeister Arturo Antezana wird mit Kritik überhäuft, als er in La Quebrada endlich aus dem Wagen steigt. Er steht hilflos mit ein paar Zetteln in der Hand in der Menge und versucht, sich Gehör zu verschaffen. Die Menschen reden auf ihn ein, sie wollen Wasser, und sie wollen es sofort. Keiner hört dem Bürgermeister zu. "Schau dir die Schäden an", rufen sie ihm zu. In dem Ort ist das Trinkwasser seit vergangenem Mittwoch braun und ungenießbar, 85 Prozent der Häuser sind zerstört oder unbewohnbar.

Eine Frau steht da, 50 Jahre alt, herbes, verbittertes Gesicht. Sie hält sich ihre Jacke zu, eine ihrer Töchter hüpft überdreht um sie herum. Das Haus, vor dem sie steht, ist aus Lehmziegeln und es ist leer. Das Wenige, was sie hatte, hat sie schon lange herausgeschafft. Sie deutet im Halbdunkel auf abgefallene Mauerstücke, auf den eingedrückten Türstock, das herabhängende Dach. Die ganze Konstruktion hat sich wie ein Kartenhaus auf die Seite geneigt. "Das bricht jeden Moment zusammen", sagt die Frau.

Die Schwachen trifft es wie immer zuerst. Sie wohnen an absturzgefährdeten Abhängen oder in Lehmziegelhäusern, die beim ersten Erdstoß zusammenbrechen. Die zehn Prozent Wirtschaftswachstum, die Peru seit Monaten feiert, kommen bei den Armen, die in manchen Regionen bis zu 85 Prozent der Bevölkerung ausmachen, nicht an. Die Frau in La Quebrada ist alleinerziehende Mutter, seit dem Beben schläft sie mit ihren drei Kinder im Freien. Sie haben nicht einmal Decken. "Wir leben hier praktisch alle auf der Straße", sagt sie. Fast das ganze Dorf campiert auf dem Fußballplatz, unter freiem Himmel oder in zusammengeschusterten Zeltkonstruktionen aus Plastiktüten. Manche haben eine Kommode gerettet, einen Schrank, einen Tisch oder ein paar Stühle.

Und mitten in diesem Chaos steht nun Arturo Antezana, überfordert und fahrig. Nach langen Diskussionen hat man sich schließlich geeinigt, pro Straßenzug sollen zwei Vertreter Trinkwasser, Lebensmittel und Kleidung entgegennehmen. Die Menschenmenge zerstreut sich langsam. Als der Konvoi endlich am Fußballplatz ankommt, wird klar, dass das mitgebrachte Wasser bei weitem nicht reicht. Die Aufregung schlägt in Wut um, die Wut verwandelt sich in Aggression. Keine körperliche Bedrohung, aber kurz davor. Der Bürgermeister bekommt es mit der Angst zu tun und flüchtet, samt Wasser und Kleidung und Lebensmitteln.

Es wäre nicht das erste Mal, dass ein Dorf seinen Bürgermeister lyncht.

Arturo Antezana will die Spenden jetzt in ein anderes Dorf bringen. Aber er hat dazugelernt. Diesmal klärt eine Vorhut die Organisation vorab. Der Konvoi fährt erst in den Ort, als die Bewohner auf dem Dorfplatz geordnet in einer Schlange stehen. Um den Platz herum ist jedes einzelne Haus kaputt, sogar die Kirche ist eingefallen – nach Jahrhunderten.

Ein Bauer nähert sich den Helfern. Er bedankt sich und sagt: "Ich weiß nicht wie, aber irgendwie wird es weitergehen."